それっきり

それきり, それっきり(сорэкири, сорэккири)

уст. 其限, 其れっ限

это всё; не больше этого; с отриц. больше не;

～になる а) быть исчерпанным; прийти к концу; б) быть прерванным (приостановленным);

[lang name="English"]彼はそれっきり何も言わなかった он больше ничего не сказал;

[lang name="English"]例の件はそれっきりになっている дело на этом заглохло (застопорилось);

[lang name="English"]それっきり彼に会わない с тех пор я больше с ним не встречался;

[lang name="English"]日本を離れてそれっきり帰らない он уехал из Японии навсегда.